Vítáme vás v našem netradičním jazykovém koutku, kde se gramatická pravidla hroutí pod tíhou čistého asociativního humoru. Zapomeňte na nudné tabulky slovíček a biflování nepravidelných sloves. Tento vtipný slovník cizích slov nebyl stvořen pro srozumitelnou domluvu, ale pro dobrou náladu. Pohodlně se usaďte, lekce právě začíná.
Italština:
miluj mě – oprima primo tuto, vydrima festo
potrat – adio embryo
Japonština:
prodavačka – šidilidi
atomová puma – samajama domyfuč
potápěč – čumizgumi
manželka – akaši takaši mojaši
ředitel – nemako
náměstek – jakomako
sekretářka – omako
vrátný, hlídač – čumako
mistr – mako
dělník – makojakopako
skotský kilt – fučiminakule
Rozhledna – čumsem čumtam čumkamchceš
Blázen – šibemu
Stan – nacochata
Sluchátka – Ničiuši
Španělština:
policajt – Don debilo
tajný policajt – Don debilo inkognito
měšťák – Don debilo inkognito amatero
Maďarština:
penzista – uštvánléty
funkcionář – kuleváloš
hřbitov – tuhoškempink
hypochondr – všechnobološ
včela – seremed
vosa – neseremed
čmelák – neseremedturbo
uklízečka – hádrošmátra
kamzík – terénkoza
Polština:
rychlík – šalena mašina
prezervativ – galoša na kamoša
homosexuál – labužnik perdelovy
kamzík – koza turystyčna
ježek – kaktus pochodowy
Blecha – Turyst kožuchowy
Tchyně – Baba přebytočna
Holicí strojek – Kombajn papulowy
Dvojčata – Parchanti dupľowany.
Zubní kartáček – Štetka papulowa.
Myslivec – Wandrovec polesni.
Vietnamština:
mám tě rád – jemněmněho mni
mám tě ráda – jemněmně jimni