Po vydání žensko-mužského slovníku se ozvala řada mužů s připomínkou, že takhle jednostranný pohled na věc nemůže zůstat bez odpovědi. A protože rovnováha ve vztazích je důležitá, přinášíme nyní i druhou stranu příběhu. Zatímco ženy často tvrdí, že muži neumějí vyjadřovat své pocity, muži namítají, že své pocity vyjadřují naprosto jasně. Následující slovník tedy vznikl po dlouholetém výzkumu mužské komunikace. Výsledky možná některé čtenářky překvapí. Některé nepřekvapí vůbec. A některé je nejspíš dávno znají.
Před tímto slovníkem doporučujeme přečíst nejprve ŽENSKO-MUŽSKÝ SLOVNÍK
Mám hlad! = Mám hlad!
Jsem unavený. = Jsem unavený.
Chce se mi spát. = Chce se mi spát.
Nechceš jít do kina? = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Můžu tě vzít na večeři? = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Můžu ti někdy zavolat? = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Smím prosit? = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Nechceš si mailovat? = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Hezké šaty. = Pěkný výstřih.
Pěkné boty. = Pěkný nohy.
Vypadáš napjatě. Já tě namasíruju. = Chci tě osahávat = Případně bych se s tebou rád vyspal.
Co se děje? = Nevím, proč z toho děláš takovou vědu.
Co se děje? = Jaké bezvýznamné samosžírající psychické trauma na tebe zase přišlo?
Co se děje? = Myslím, že dnes ze sexu asi nic nebude.
Nudím se. = Nechceš se raději milovat?
Miluji tě. = Chci se s tebou vyspat teď hned.
Taky tě miluju. = No, tak jsem to řekl, tak už se snad můžeme věnovat sexu.
Ano, líbí se mi tvůj nový účes. = Je to stejné, jako dřív.
Ano, líbí se mi tvůj nový účes. = Stálo to 500,- a není vidět žádný rozdíl.
Promluvme si. = Snažím se tě ohromit tím, jak jsem hluboce vnímavý a možná se potom se mnou vyspíš.
Vezmeš si mě? = Chci, abys už nemohla legálně spát s jinýma.
Tahle halenka se mi líbí víc. = Tak už si něco konečně vezmi a pojď domů!